Comment dit-on Basse-marche en gaélique ?
Lorsqu’on se déplace à un concert ou à un bal pour écouter de la musique traditionnelle, nous ne sommes pas surpris de voir défiler le biniou, la vielle ou encore la chabrette, cette cornemuse limousine. Leurs sons nous sont familiers et on se met à guincher, parfois maladroitement, en suivant leurs mélodies. Mais il est des instruments plus exotiques, venus d’autres pays, qui nous ramènent vers un autre imaginaire, une autre culture. C’est le cas du bodhrán, cette percussion venue tout droit d’Irlande. Peu nombreux sont ceux en France qui le maîtrisent. Mais il s’avère qu’un Bas-Marchois l’explore depuis plus de dix ans et nous avons eu la chance de le rencontrer afin d’en savoir plus sur lui et sur son compagnon de longue date.
Article de Lionel Cauchi, à lire dans le mefia te ! Numéro 10
