Rubrique> Parler bas-marchois

Le pán – Le po – Le pain

Nouvelle rubrique ! À chaque numéro, vous découvrirez désormais un récit proposé en bas-marchois, lui-même écrit de deux façons différentes, accompagné de sa traduction en...

A r’vére !

C’est avec presque la larme à l’œil que nous vous livrons ici le dernier épisode de la rubrique « Coumme que se dit iqui ?...

« Y sés gâte »

Une expression de circonstance La sieste, cette saine activité, surtout au cœur de l’été. Nos linguistes reviennent ici sur une curieuse...

« Ou â boula ! »

Parlons pataugeoire Précédemment, nos linguistes nous apprenaient l’existence d’un vieil ustensile de cuisine, la couade, bien pratique à l’époque pour économiser l’eau....

« Chéti ? »

Un mot à tiroirs Attention, on s’attaque ici à un terme complexe du vocable bas-marchois. On le retrouve dans bien des expressions,...

C’est quoi, la quouade ?

Faire la queue pour avoir de l’eau Ils sont décidément très forts, nos linguistes. Ils arrivent à nous dégoter un vieux mot...

« Bada coumme un peissou qu’sort de l’aigue »

Le bas-marchois, c’est trop badass Maintenant que vous avez appris, grâce aux précédents numéros, quelques expressions faciles comme « tchouer la porte...

Et si on tchouait la télé, aussi ?

« Té, tchoue donc la lumière en sortant, te qu’ét à couta dau boutou ! » Un joli verbe du parler local bas-marchois que nos...

La pouche enrhumade

Symptôme de saison Un brin taquins, nos linguistes spécialistes du bas-marchois nous présentent ici l’expression que l’on utilise dans le parler local...

Finissez d’entrer !

Coumme se dit iqui Si vous n’avez jamais entendu cette expression, c’est que vous n’êtes pas arrivé dans le coin depuis bien...

Le « mijô », roi du « marandé » !

Après l’effort... Quand on écoute les vieux paysans nous parler de la période des foins, c’est bien souvent qu’une petite histoire de...

Le « marandé »

Il fait soif, par ici... « Comme on dit ici » : voici une nouvelle rubrique proposée par nos fidèles linguistes bas-marchois. Après avoir présenté...

Fluctuat nec mergitur

Passé, présent et futur du parler bas-marchois Ce n’est pas sans émotion éditoriale méfiatesque que nous vous présentons ici le dernier volet...

Unis dans la diversité

Nous sommes tous l’étranger de quelqu’un, n’est-ce pas ? Eh bien ce précepte fonctionne même avec le parler local bas-marchois. Entre Dompierre et Saint-Léger, même pas...

Précieux Croissant

Dans le numéro 5, disponible en ligne, nos linguistes nous expliquaient comment écrire le bas-marchois. Pour fêter le retour de notre bien-aimé format papier, nos...

Comment écrire le bas-marchois ?

Nouvel épisode de notre série d'articles sur le parler bas-marchois, avec aujourd'hui une épineuse question... Quelle idée aussi, de toujours vouloir écrire des textes !...

LE JOURNAL >

Extrait

Bonjour les timbrés !

Lancer un lieu de concert de musique actuelle sur une petite commune du nord du département, La Bazeuge, moins de 200 habitants...
>
Accès libre

La plus Basse-Marche du podium

À chaque nouveau numéro nous vous racontons un peu les coulisses du journal. Vous commencez donc à savoir que tout part généralement...
>
Extrait

Le pán – Le po – Le pain

Nouvelle rubrique ! À chaque numéro, vous découvrirez désormais un récit proposé en bas-marchois, lui-même écrit de deux façons différentes, accompagné de...
>
Extrait

Grillée ?

Électro Hyper Sensibilité. Cela fait partie de ces expressions que l’on entend parfois sans trop savoir précisément de quoi il s’agit. Peu...
>