Un mot à tiroirs
Attention, on s’attaque ici à un terme complexe du vocable bas-marchois. On le retrouve dans bien des expressions, avec différentes nuances de sens. Alors concentrez-vous ! D’autant qu’à la fin de cet article, vous aurez droit en cadeau bonus à la réponse à la devinette croustillante lancée dans cette même rubrique à la dernière page du numéro précédent. Comme quoi, nos coquins de linguistes aussi, « sant chétis » !
Article de Maximilien GUÉRIN (linguiste, Université Paris Cité / CNRS) et Michel DUPEUX (collecteur-patoisant) à lire dans le Mefia Te ! numéro 16