Nous sommes tous l’étranger de quelqu’un, n’est-ce pas ? Eh bien ce précepte fonctionne même avec le parler local bas-marchois. Entre Dompierre et Saint-Léger, même pas fichus d’avoir le même mot pour dire « châtaigne », et vous voudriez qu’on pense le territoire collectivement ? On n’est pas rendus… Mais si, mais si, la différence est une richesse, Mefia Te !
Article de Maximilien GUÉRIN (linguiste, CNRS) et Michel DUPEUX (collecteur-patoisant), à lire dans Mefia Te! numéro 7!
(Mefia Te! est un journal papier trimestriel ; pour le découvrir, vous pouvez vous le procurer dans différents points de ventes, ou bien vous abonner!)