Parlons pataugeoire
Précédemment, nos linguistes nous apprenaient l’existence d’un vieil ustensile de cuisine, la couade, bien pratique à l’époque pour économiser l’eau. Cette fois-ci, taquins, ils nous soumettent une expression pour exprimer un niveau excessif de liquide, soit pour les bottes lorsqu’elles prennent l’eau, soit pour le gosier en cas d’apéro prolongé !
Article de Maximilien GUÉRIN (linguiste, Université Paris Cité / CNRS) et Michel DUPEUX (collecteur-patoisant) à lire dans le Mefia Te ! numéro 17