Il fait soif, par ici…
« Comme on dit ici » : voici une nouvelle rubrique proposée par nos fidèles linguistes bas-marchois. Après avoir présenté dans les précédents numéros un large panorama du parler local, ils s’attaqueront désormais à des expressions précises, en nous expliquant d’où elles viennent, ce qu’elles signifient, etc. Nul doute que pour nombre de lecteurs, cela évoquera de lointains souvenirs. Et cela attisera la curiosité des autres. Votre première mission : essayez de placer l’expression « faire marandé » dans une de vos conversations !
Article de Maximilieun Guérin et Michel Dupeux, à lire dans le MEFIA TE ! Numéro 9