« Té, tchoue donc la lumière en sortant, te qu’ét à couta dau boutou ! »
Un joli verbe du parler local bas-marchois que nos amis linguistes nous font découvrir ou redécouvrir ici ! Pas difficile à retenir, facile à prononcer, plutôt imagé ; à la rédaction du journal, nous sommes plusieurs à l’avoir adopté tout de suite après la lecture de cet article. Nul doute que nous ne serons pas les seuls. Redonner vie à de vieilles expressions par le biais de notre modeste feuille de choux : ça, c’est chouette !
Article de Maximilien GUÉRIN et Michel DUPEUX, à lire dans le Mefia Te ! numéro 13